|
|
||
LE CINEMA UN ART CONTEMPORAIN |
LE CINEMA UN ART CONTEMPORAIN |
|
CINEMA JOUABLE |
CINEMA JOUABLE |
|
AIRPORT MUSEUM |
AIRPORT MUSEUM |
|
| CYBORGS DANS LA BRUME Galerie de Roussan - 15 mai -15 juin 2013. Exposition Sciences et Fictions 14 mars 2013. D'un territoire l'autre. Université Jean Monnet, St Etienne |
CYBORGS IN THE MIST Galerie de Roussan - mai 15th - june 15th 2013. Science and Fiction. march 14 th 2013. D'un territoire l'autre. Université Jean Monnet, St Etienne |
|
| CINEMATIC EXCURSIONS Start Making Sense ! Cinéma et art contemporain transforment l'essai 12 mars 2013, 19h, Cinémas du Grütli, Salle Michel Simon, Rue Général-Dufour 16. 1204 Genève LE DESSOUS DES CARTES 6 mars 2013. 19H30. Auditorium du Musée de la Chasse et de la Nature 62 rue des Archives - 75003 Paris |
CINEMATIC EXCURSIONS Start Making Sense ! Cinéma et art contemporain transforment l'essai march 12th 2013, 7 pm, Cinémas du Grütli, Salle Michel Simon, Rue Général-Dufour 16. 1204 Genève LE DESSOUS DES CARTES March 6th 2013. 19H30. Auditorium du Musée de la Chasse et de la Nature 62 rue des Archives - 75003 Paris |
|
| LUNIQUE, CAEN 23 janvier - 18 mars 2013. |
LUNIQUE, CAEN january 23th - march 18th 2013. |
|
| PAUL OTLET ET LES CHATONS MÉMÉTIQUES Magazine MCD, décembre 2012. |
PAUL OTLET AND THE MEMETIC KITTENS MCD magazine, dec. 2012 |
|
| DANCE PARTY IN IRAQ Maison du Peuple, Clichy. 14 déc. 2012 - 10 fév. 2013. |
DANCE PARTY IN IRAQ Maison du Peuple, Clichy. 14 déc. 2012 - 10 fev. 2013. |
|
| LES ESPACES D'ABRAXAS Image de ville. Seconde Nature. 10-30 novembre 2012. Aix-enProvence. |
LES ESPACES D'ABRAXAS Image de ville. Seconde Nature. November 10-30 th 2012. Aix-enProvence. |
|
| FESTIVAL DU NOUVEAU CINEMA. MONTREAL Globodrome. 11-15 octobre 2012. |
FESTIVAL DU NOUVEAU CINEMA. MONTREAL Globodrome. 11-15 octobre 2012. |
|
| HOT SPRING SHARING PROJECT Conférence. Howl Space, Tainan, Taïwan 2 septembre 2012 |
HOT SPRING SHARING PROJECT Artist talk at Howl Space, Tainan, Taïwan Sept. 2, 2012 |
|
| CLIMAT INTERIEUR Tosee Art Agency, Taipei, Taïwan. Exposition du 24 août au 30 septembre. Conférence le 1er septembre |
INTERIOR CLIMATE Tosee Art Agency, Taipei, Taiwan.Exhibition: august, 24th - september 30th. Artist talk: sept 1st. |
|
| WORLD BRAIN Le projet World Brain a reçu l'aide à l'écriture et au développement pour les projets nouveaux médias du CNC (Centre National du Cinéma). |
WORLD BRAIN The World Brain project is assisted in writing and development for new media project CNC (Centre National du Cinéma). |
|
| WAR 21 juin 2012, WAR, Résurgences, performances et arts éphémères. Plateforme. Paris. |
WAR 21th june 2012, Résurgences, performances. Plateforme. Paris. |
|
| MUSEE DU TERRORISME in Habiter les aéroports, sous la direction d'Andrea Urlberger, MétisPresses, 2012 |
TERRORISM MUSEUM in Habiter les aéroports, edited by Andrea Urlberger, MétisPresses, 2012 |
|
| VOYAGE SOUS HAUTE SURVEILLANCE 2 juin 2012, Festival d'histoire de l'art, Château de Fontainebleau, Fontainebleau. |
VOYAGE SOUS HAUTE SURVEILLANCE 2th june 2012, Festival d'histoire de l'art, Chateau de Fontainebleau, Fontainebleau. |
|
| TRANSES, CYBORGS ET AUTRES GLOBES 26 avril 2012, Modélisation des imaginaires, Université Rennes 2. |
TRANSES, CYBORGS ET AUTRES GLOBES 26th april 2012, Modélisation des imaginaires, Rennes. |
|
| CYBORGS DANS LA BRUME 7 février 2012, Manifestation 2062, Gaité Lyrique, Paris. PROUVEZ QUE VOUS ETES HUMAIN ! Janv-fev 2012, Prouvez que vous êtes humain ! Ecole Supérieure d'Art de Quimper et EnsadLab. |
CYBORGS IN THE MIST 7th febriary 2012, Manifestation 2062, Gaité Lyrique, Paris. PROUVEZ QUE VOUS ETES HUMAIN ! Janv-fev 2012, Prouvez que vous êtes humain ! Ecole Supérieure d'Art de Quimper and EnsadLab. |
|
| GLOBODROME Dans Libération Mag, un article de Marie Lechner sur le projet Globodrome de Gwenola Wagon Phileas Fogg 2.0 et dans Ecrans. |
GLOBODROME Libération Mag, text by Marie Lechner about Globodrome by Gwenola Wagon Phileas Fogg 2.0 and here Ecrans. |
|
 |
||
| 17 déc 2011. Musée du Quai Branly. Paris. 13 déc 2011. Ecole Supérieure des beaux-arts de Nantes. 22-23 oct 2011, Tours du monde à contre-courant, Lorient. 12 octobre 2011, Codage, décodage et transcodage, Arles. 28 sept. 2011, Digital Folklore, La Gaîté lyrique. |
17th dec 2011. Musée du Quai Branly. Paris 13th dec 2011. Ecole Supérieure des beaux-arts de Nantes. 22-23th oct 2011, Tours du monde à contre-courant, Lorient. 12th october 2011, Codage, décodage et transcodage, Arles. 28th sept 2011, Digital Folklore, La Gaîté lyrique. |
|
| TAIPEI / TAIPEI 30 octobre - 5 novembre 2011, "Conférence et workshop Taipei / Taipei"National Taiwan University of Arts (NTUA). |
TAIPEI / TAIPEI 30th october - 5th november 2011, "Conférence et workshop Taipei / Taipei"National Taiwan University of Arts (NTUA). |
|
| LABORATOIRE LOPH Film, photographs and texts Le laboratoire LOPH travaille à définir les conditions d'une société dans laquelle l'homme ne serait pas inutile. Accès(s) Festival, Pau, 6-9 oct. 2011 |
LOPH RESEARCH LAB LOPH research lab aims at finding the conditions for a society in which human beings would not be useless. Accès(s) Festival, Pau, 6-9 oct. 2011 |
|
| REVERSING GLOBALISATION Un film sur le Mechanical Turk, joué par des travailleurs du Mechanical Turk Workshop, ISEA 2011, Istanbul 16-17 sept 2011. |
REVERSING GLOBALISATION A movie on the Mechanical Turk, played by Mechanical Turk workers. Workshop, ISEA 2011, Istanbul 16-17 sept 2011. |
|
| MUSEE DES ARTS ET METIERS Installation "Cyborgs dans la brume", du 23 au 26 juin. Conférence pendant le "Forum des Utopies" (23 juin) |
MUSEE DES ARTS ET METIERS "Cyborgs in the mist" installation, june 23-26th. Lecture during "Utopia Forum", june 23rd. |
|
| DISCOTHEQUE SAUVAGE Installation sonore et films muets Exposition du 18 au 29 juinI. Vernissage le 17 juin 2011 La Commanderie, 64360 Lacommande. |
UNTAMED DISCO Sound installation and silent movies. Exhibition from june 18th to the 29th. Opening night: june 17th, 2011. La Commanderie, La Commande (FR). |
|
| CYBORGS DANS LA BRUME Du 20 mai au 30 septembre 2011, "Cyborgs dans la brume" de Stéphane Degoutin et Gwenola Wagon sera présenté au centre d'art Synesthésie, à Saint-Denis, pendant l'exposition LMQTP. Vernissage le 19 mai à partir de 18h30. |
CYBORGS IN THE MIST 20th may to 30th september 2011, "Cyborgs in the mist" by Stéphane Degoutin and Gwenola Wagon. Synesthésie, Saint-Denis Exhibition LMQTP. Opening 19th may - 18h30. |
|
| CAPTURES. Vernissage : le jeudi 17 mars à 18h Exposition du 18 au 23 mars 2011. La Tapisserie 13 rue Pétion 75011 Paris. |
CAPTURES. 17th march, 6pm 18th - 23th march 2011. La Tapisserie, 13 rue Pétion 75011 Paris |
|
| POTENTIAL CITY sur l'App Store. Le logiciel permet d’écouter des installations sonores géolocalisées sur différents lieux, comme autant de calques ajoutés au territoire. |
POTENTIAL CITY on the Apple Store. The app allows you to listen to sound installations geolocalized in different places, as layers added to the territory. |
|
| WORKSHOP DISCOTHEQUE SAUVAGE à l'ESAC, Pau. Du 31 Janvier au 4 Février 2011. |
WORKSHOP DISCOTHEQUE SAUVAGE à l'ESAC, Pau. Du 31 january to 4 february 2011. |
|
| BLACKPOOL-MANCHESTER, Exposition Mapping Manchester vernissage mercredi 24 novembre. The Whitworth Art Gallery, Oxford Road, Manchester on. |
BLACKPOOL-MANCHESTER, Mapping Manchester vernissage Wednesday 24th November. The Whitworth Art Gallery, Oxford Road, Manchester on. |
|
| HAIR AND HORSES. Présentation du projet de résidence Artank au Lycée Agricole de Sées. 14 janvier 2011. Installation sonore avec la participation des élèves de classe hippique. |
HAIR AND HORSES. Project of residence Artank at Lycée Agricole de Sées. 14th january 2011. Sound installation with Horse-riding classes students. |
|
| NOUVELLES GEO-GRAPHIES, Projection, Rencontre. 13 janvier 2011 à la Scam, 5 av. Velasquez, 75008 Paris, à partir de 19h00. |
NOUVELLES GEO-GRAPHIES, Projection, Meeting. 13th january 2011 Scam, 5 av. Velasquez, 75008 Paris, 19h00. |
|
| Conférence rencontre. 7 janvier 2011. Master École européenne supérieure de l’image EESI. 26, rue Jean Alexandre 86000 Poitiers. |
Conférence rencontre. 7 janvier 2011. Master École européenne supérieure de l’image EESI. 26, rue Jean Alexandre 86000 Poitiers. |
|
| MUSEE DU TERRORISME dans "Le Choc esthétique" de Soline Ledésert sur France Culture (écouter l'émission) |
TERRORISM MUSEUM in Soline Ledésert's "Le Choc esthétique", France Culture (listen) |
|
Hypnorama, performance en bus, le samedi 30 octobre 2010 de 15 h à 20h30 avec Nathalie Matter et Alexis Chazard. Parcours Est #3 : Les Lilas, Noisy-le-Sec, Montreuil, Saint-Ouen. >> Voir la vidéo Hypnorama. Random GPS au Carrefour des possibles. Lundi 4 octobre. Nuit Blanche, Aubervilliers in situ, rencontre avec Yann Ciret. Derniers éléments du musée de l'imaginaire terroriste. Samedi 2 octobre 2010. 17h à 19h. Synesthésie 15 rue Denfert Rochereau 93200 - Saint-Denis. Utopia Factory, aux Passerelles-Centre culturel de Pontault-Combault. Exposition du 26 juin au 3 juillet, puis du 2 au 16 septembre 2010. En partenariat avec le CPIF. Exposition, Île potentielle / Sex Park, du 18 juin au 17 juillet 2010 |
Hypnorama, Bus Performance. 30th october 2010 - 15 h - 20h30pm with Nathalie Matter and Alexis Chazard. Parcours Est #3 : Les Lilas, Noisy-le-Sec, Montreuil, Saint-Ouen. >> Video Hypnorama. Random GPS - Carrefour des possibles. October 4th, 2010. Nuit Blanche, Aubervilliers in situ with Yann Ciret. Last information for Terrorism Museum 2th october 2010. 17h - 19h pm. Synesthésie 15 rue Denfert Rochereau 93200 - Saint-Denis. Utopia Factory, Passerelles-Centre culturel, Pontault-Combault. june 26th au july 3th, then september 2th to 16th 2010. CPIF (Île-de-France Center for Photography) Île potentielle / Sex Park, june 18th to july 17th 2010 Vernissage, june 17th, 6h30 pm, Synesthésie 15 rue Denfert Rochereau 93200 - Saint-Denis. |
|
26 mai 2010,"Urbanisme et parcs d'attraction, de l’influence à l’interaction", Dreamlands au Centre Pompidou. 6 mai 2010. Performance. Attractions périphériques, lors de Centres versus périphéries. Institut national d’histoire de l’art / INHA. 11 avril 2010. Au Bout du monde. Stéphane Degoutin et Gwenola Wagon présentent Random Street View et Random GPS. Espace Reuilly. Paris 12e. 30 mars 2010. CPIF (Centre photographique d'Île-de-France, Pontault-Combault). Stéphane Degoutin et Gwenola Wagon présenteront le résultat de leur résidence. |
May 26, 2010,"Urbanisme et parcs d'attraction, de l’influence à l’interaction", Dreamlands, Centre Pompidou, Paris. May 6, 2010. Performance. Attractions for the suburbs for Centres versus périphéries. Institut national d’histoire de l’art / INHA. April 11th, 2010. Au Bout du monde. Stéphane Degoutin and Gwenola Wagon will present Random Street View and Random GPS. Espace Reuilly. Paris 12e. March 30th, 2010. CPIF (Île-de-France Center for Photography, in Pontault-Combault). Stéphane Degoutin and Gwenola Wagon will present the results of their residence. |
|
 "Wiki Forest", tirage photographique couleur 150 x 100 cm, Stéphane Degoutin et Gwenola Wagon, 2010. |
||
| 24 mars 2010. Radart. Stéphane Degoutin présente le projet "Musée du terrorisme". 23 février 2010. E-topie: technologie de la mobilité. Gwenola Wagon présente "Lost by GPS", École Supérieure d'Art d'Aix en Provence. |
24 mars 2010. Radart. Stéphane Degoutin will present the project "Terrorism Museum". 23 février 2010. E-topie: technology of mobility. Gwenola Wagon present "Lost by GPS", École Supérieure d'Art d'Aix en Provence. |
|
| 28 janvier 2010. Smart City. Ville créative et collaborative. Cité internationale universitaire de Paris – Maison internationale |
||
 |
||
| Janvier 2010, workshop à Boissy-Saint-Léger. Ecole primaire Jacques Prévert, Boissy Saint Leger. Avec Xavier Savy et les élèves de CE2 de l'école Jacques Prévert. |
||
| 25 novembre 2009. Visite reportage des hôtels de Nogo Voyages et du projet Architectures potentielles Echelle 1 dans le cadre de
l'émission de radio Service Public (France Inter) "Les hôtels français sont-ils à la hauteur ?" |
Nov. 25th, 2009. The Nogo Hotels and the project "Full Scale Potential Architecture" will be showcased during the radio show Service Public (France Inter) "Les hôtels français sont-ils à la hauteur ?" |
|
| Nogo Voyages présentera les projets des Attractions périphériques (vidéos et conférence) pendant la manifestation Evento à Bordeaux, le jeudi 15 octobre à 20h, durant la rencontre Aux marges des villes. |
Nogo Voyages will present the Attractions for the Suburbs of Paris during Evento in Bordeaux, on thursday oct 15th at 8pm (lecture and video projections). |
|
| Hypnorama / Attractions périphériques Samedi 17 octobre 2009 de 14 h à 18 h La performance de Nogo Voyages se déroulera pendant un parcours en RER E de Noisy-le-Sec à Pontault-Combault dans le cadre d’Hospitalités 2009 organisé par Tram, La Galerie, Centre d'art contemporain de Noisy-le-Sec et le Centre Photographique d'Île-de-France. Actrice: Nathalie Matter. Le parcours complet comprend la visite des deux centres d'art, et plusieurs interventions d'artistes sur le trajet. |
Hypnorama / Attractions for the Suburbs of Paris Saturday, oct 17th, from 2pm to 6pm During a suburban train journey between Noisy-le-Sec and Pontault-Combault (East Paris suburbs) Nogo Voyages will describe a series of utopian projects that could take place along the line. The performance will take place during Hospitalités 2009 organized by Tram, La Galerie, Centre d'art contemporain de Noisy-le-Sec and the CPIF (Ile de France Center for Photography). Actress: Nathalie Matter. |
|
| Attractions périphériques: Nogo Voyages a été sélectionné pour une résidence au Centre Photographique d'Ile de France à l'hiver 2010. |
Peripheral Attractions: Nogo Voyages has been chosen as an artist in residence at the CPIF (Ile de France Center for Photography) for winter 2010. |
|
  |
||
| Exposition Nogo Voyages Galerie Ars Longa, Paris, 6 mai - 12 juin 2009. |
Nogo Voyages Exhibition Galerie Ars Longa, Paris, may 6th - june 12th, 2009. |
|
 |
||
| Random GPS Abandon yourself to the GPS |
Random GPS Abandon yourself to the GPS |
|
 |
||
| 19 petites utopies pour un aéroport Workshop, aéroport de Munich, mai 2009 |
19 Micro-Utopias for Airports Workshop, Munich Airport, May 2009 |
|
 |
||
| Meilleurs vœux Nogo Voyages Houston 2009 |
Happy New Year Nogo Voyages Houston 2009 |
|
 |
||
| Meilleurs vœux Nogo Voyages Istanbul 2009 |
Happy New Year Nogo Voyages Istanbul 2009 |
|
 |
||
| Moillesulaz 1:1 Biennale Version Beta, 31 oct. - 14 déc. 2008, Centre pour l’image contemporaine Saint-Gervais, Genève. Avec le dispositif Moillesulaz 1:1, les visiteurs pénètrent dans une carte à échelle 1, qui n’est consultable que sur le site qu’elle représente. Ils écoutent des sons et des réflexions à l’endroit même où ils ont été émis. |
Moillesulaz 1:1 Biennal exhibition Beta Version, , oct. 31st - dec. 14th, 2008, Centre pour l’image contemporaine Saint-Gervais, Genève. With Moillesulaz 1:1, visitors enter a full scale map, which one can only read by going on the site it represents. They listen to sounds and thoughts at the very place of their creation. |
|
 |
||
| New York - Groix - New York Vendredi 25 juillet, Alex Knapp circule dans New York, en suivant les indications émises par SMS depuis l'île de Groix (Morbihan) par Stéphane Degoutin et Gwenola Wagon. Entre Groix et New York, ils naviguent entre le territoire et ses représentations, depuis Harlem jusqu'au sud du Bronx, l'île de Randalls, l'île de Roosevelt et les autoroutes. |
New York - Groix - New York Friday 25th, 2008, Alex Knapp roams in New York, following SMS instructions emmited from Groix Island (Morbihan, France) by Stéphane Degoutin and Gwenola Wagon. Between Groix and New York, they navigate between the city and its images, from Harlem to South Bronx, Randalls Island, Roosevelt Island, and the highways. |
|
 |
||
| Voyages immobiles au Forum des Halles
avec Ars Longa Samedi 28 juin de 13h à 18h L'agence Nogo Voyages propose de s’arrêter au point focal de la mégapole, à l’endroit le plus passant, au cœur même des réseaux. Inscriptions et renseignements : info.arslonga[at]gmail.com |
Voyages immobiles at the Forum des Halles, Paris with Ars Longa Saturday, june 28th, from 1pm to 6pm Nogo Voyages travel agency suggests to stop at the focal point of the Parisian metropolis, in the most busy place, at the very heart of the networks. For more information please write to: info.arslonga[at]gmail.com |
|
 |
||
| Repérages / Torcy En direction de l'hôtel F1 - Marne La Vallée Collégien Les Portes de la Forêt, 29 mars2008 |
Reconnaissance Mission / Torcy Walking to the hotel Formule 1- Marne La Vallée Collégien Les Portes de la Forêt. March 29th, 2008 |
|
 |
||
| Stéphane
Degoutin - Blackpool Immobile Gwenola Wagon - Blackpool Manchester Pour TRIP "Territories Reimagined - International Perspectives", un festival de psychogéographie, Manchester, 19 - 22 juin 2008. |
Stéphane
Degoutin - Blackpool Immobile Gwenola Wagon - Blackpool Manchester for TRIP, "Territories Reimagined - International Perspectives", a psychogeography festival in Manchester 19th - 22nd June 2008. |
|
 |
||
| Repérages / Endless City -
Tigeaux (Seine et Marne) 29/12/2007 - 05/01/2008. |
Reconnaissance Mission / Endless
City - Tigeaux (Seine et Marne) December 29th, 2007 - January 5th, 2008 |
|
 |
||
| Vous habitez une tour? Le 9 janvier 2008, des affiches sont collées en divers endroits de la proche banlieue de Paris, dans l'espoir de trouver accès à des points de vue élevés sur la métropole. |
Do You Live in a Tower? On january 9th, 2008, posters are displayed in several points of the Parisian suburbs, in order to find access to high observation points on the metropolis |
|
 |
||
| Voyage Immobile / Forum des Halles Dernier rendez-vous le 1 février 2008 avec Alice Leduc et Alex Knapp. Les 8 et 15 décembre 2007. Présentation des Voyages immobiles / Séminaire "Mobile - Immobile" le 9 janvier 2007. Université Paris8, 2 rue de La Liberté Saint-Denis, Salle A1172. |
Voyage Immobile / Forum des Halles, Paris Last meeting february 1st, 2008 with Alice Leduc and Alex Knapp. December 8th and 15th, 2007. Nogo Voyages will present the Voyages immobiles at the "Mobile - Immobile" conference, january 9th 2007, University of Paris (8), 2 rue de La Liberté Saint-Denis, Salle A1172 |
|
 |
||
| Repérages
/ Voyage Triangulaire Sarcelles - Franconville - Gennevilliers - Sarcelles 28-31 aout 2007 |
Reconnaissance
Mission / Triangular Journey Sarcelles - Franconville - Gennevilliers - Sarcelles August 28-31st, 2007 |
|
 |
||
| Visite
sans fin de la Défense Cliquez ici pour participer à la prochaine visite |
La
Defense Endless Tour Click here to take part to the next tour |
|