Moillesulaz Full Scale

Stéphane Degoutin, Elie Kongs, Gwenola Wagon

Installation sonore géolocalisée

2008

With Moillesulaz 1:1 (Full Scale Moillesulaz), one can explore a geolocalized sound instalation of the swiss-french border region, around the Moillesulaz customs. The project was first exhibited during the Version Beta Biennial, Centre pour l’image contemporaine - Saint-Gervais, Geneva. oct. 31st - dec. 14th, 2008.

Natalia Comandari listening Balcony on the Void, Moillesulaz 1:1
Ceel Mogami de Haas
Natalia Comandari écoutant ici comme ailleurs
Liliane Terrier exploring Moillesulaz 1:1
Simon Senn listening Electro Crash
Jacques Lévy listening Balcon sur l'autoroute Moillesulaz 1:1
Stéphane Degoutin exploring Moillesulaz 1:1
Elie Kongs exploring Moillesulaz 1:1

The visitors of Moillesulaz 1:1 enter a full scale map, which can only be accessed on the site that it refers to. They listen to sounds and thoughts on the very site where they have been produced.

Plan de l'installation

Press

Elisabeth Chardon, «Version bêta, l'expérience pour tous», 4 novembre 2008.

Diffusion

Version Beta Biennale, Centre pour l’image contemporaine - Saint-Gervais, Geneva. October 31st - december 14th 2008

Moillesulaz / Potential City on the Apple Store. The app allows you to listen to sound installations geolocalized in different places, as layers added to the territory. 2010-2011

Annexes

«Ville à échelle 1», in Cinéma, interactivité et société, ouvrage collectif sous la direction de Jean-Marie Dallet, université de Poitiers & CNRS, 2013

Elisabeth Chardon, «Version bêta, l'expérience pour tous», 4 novembre 2008

Credits

Program: Matthias Stevens

Voice: Nathalie Matter and Stéphane Piveteau

Sound mix: Fanny Martin

With Leïla Bouanani, Natalia Comandari, Rey Hong Lin, Lu Luen-Yu, Ceel Mogami de Haas, Matthieu Scheubel, Simon Senn, Adeline Senn, Liliane Terrier from workshop Moillesulaz 1/1, HEAD (Haute École Art et de Design de Genève),

Thanks to Mariana Alves Pinto and Grégoire Fontana for recording « Flies » and « Chicken Drums »